&F=E:AFC6L"E<D9@EB5AE1F5BC1B9>;9>7,1D5B(ICD5=C5<?GD85(9>;"?45<C?B"?45<#?C"%("%
$## )# )$ . $*' % ! *" # #$) ,96EJA6@7A=F>3:?8:?J@FC9@>6H:==56E6C>:?69@HJ@F:?DE2==J@FCC:?<:?
41@D1+1<F5>CD1<<1D9?>3?>D9>E54 :D4@??64EE964@=5H2E6CC:D6CDFAA=J=:?62EE962?8=6DE@AG2=G6@C2EJ@FC4@=5H2
&F=E:AFC6D36=@HD:?<&@56=D2C656D:8?657@CFD6F?56CJ@FCD:?<0@FC6=@H+:?<-?:E:DD9:AA65H:E9E96252AE2G2=G6:?DE2==2E:@
'@HE92EJ@F92G6:?DE2==65E9672F46E4@??64E65E@E96A=F>3:?82?5AC6A2C65E969@FD:?8J@F2C6C625JE@4@>A=6E6E96:?DE2==2E:@?@7
#?255:E:@?E@FD:?8J@FC&F=E:AFC6C:?<:?8/2E6C+JDE6>E@AC@G:5656=:4:@FDBF2=:EJH2E6C2EE96D:?<J@F>2J4@??64EE92ED2>6
0@FC&)+@C&)%C:?<:?8/2E6C(ICD5=G9<<C9D?>D853129>5D6<??B6DFC6E@AC@G:56DF77:4:6?EEF3:?87@C4@?G6?
?>7B1DE<1D9?>CI?EBB9>;9>7,1D5B(ICD5=81C255>3?>>53D54D?I?EB@<E=29>71>4I?E1B5>?GB514ID?CD1BDE@D
)81>;I?E6?B38??C9>7"E<D9@EB5,1D5B(ICD5=C"E<D9@EB59C3?==9DD54D?@B?F949>7D8589785CD<5F5<?63ECD?=5BC5BF9
#()'*)$#(()#!((()!"$!( *6>@G6A=2DE:4HC2AA6C2?5:?DECF4E:@?HC2A #E>2J3625G:D23=6E@A=2462A2?36?62E9E96
9C9>653D9?>I%B?4E3DC49=@C@A:4C:?92=@246E@?:EC:=6D"'3C@>@49=@C@246E@?:EC:=65:3C@>@246E@?:EC:=65:49=@C@246E@?:EC:=6EC:
"E<D9@EB5 B9>;9>7,1D5B(ICD5=C,92?<J@F7@CD6=64E:?82&F=E:AFC6C:?<:?8/2E6C+JDE6>E@>66EJ@FC?6657@CBF2=:EJ
Performance Data Sheet&F=E:AFC6C:?<:?8/2E6C+JDE6>D92G6366?E6DE652?546CE:7:65F?56C'+ '+#+E2?52C5'@D2DD9@H?
- %5B6?B=1>351D1(855D 3?>D9>E54
#$)( &F=E:AFC6C:?<:?8/2E6C+JDE6>D92G6366?46CE:7:652D:?5:42E653J'+ #?E6C?2E:@?2=7@C4@>A=:2?46E@'+ &apos
1<96?B>915@1BD=5>D?6%E2<9351<D85BD96931D9?>'579CDB1D9?>-+
-+ )B ?E2<5 C 8??D9 > 7"19>D5>1>35%B?2<5=C<EC89>749C9>653D9>7D85E>9D8?EC9>7&F=E:AFC6C64@>
-+ & E5CD 9 ? >C 1 > 4 > CG5BC
?B9>CDBE3D9?>C9>(@1>9C8@<51C5DEB>D85=1>E1<?F5B5CEB5D?B5@<135I?EB69<D5B1D<51CD?>351I51B?BC
# $ ) ( *6A=246>6?E7:=E6CD42?36AFC492D655:C64E=J7C@>&F=E:AFC6@CA@C2E:@?,96C6A=246>6?E7:=E6C>@56=?F>36C:D
?>>5 3 D 3< 5 1B DE 29 > 7 D? @ < E= 2 9> 7 $ @D 9 ?> ?B D5= %1BD %1BD5C3B9@D9?> & 2F46
,96&@56=D&)+&)+#2?5&)%C:?<:?8/2E6C+JDE6>D2C656D:8?657@CFD636=@HE96D:?<2?542?62D:=J36:?DE2==
&F=E:AFC6PD49C@>6A=2E6572F46E42?36:?DE2==65E9C@F892DE2?52C5D:?<9@=6:7@?6:D2G2:=23=6#7J@F92G629@=67@C2D:56DAC2J9@D
"?E>D9>7D851E35D '@E6E92EE963=F6EF3:?8:D2EE24965E@E9672F46E B?=D85C9>;3?E>D5BD?@A=246@G6CE9672F
>CD1<<9>7D851E35DG9D811@139DI"?>9D?B DA@FE 72F46E92?5=6 72F46E32D6 72F46EDEF5 EF3:?83=F62EE24965E@7
>CD1<<9>71E35DG9D81@139DI"?>9D?B 3?>D9>E54>CD1<<1D9?>?6D851@139DI"?>9D?B %B5@
Komentarze do niniejszej Instrukcji